Elogios de España (De preconiisHispoanie)

Elogios de España (De preconiisHispoanie)          

Juan Gil de Biedma (1241-1318)

Trad. Juan Fernández Valverdey Juan Ant. Estévez Sola

 

El franciscano Juan Gil de Zamora, preceptor de Sancho IV (hijo y sucesor de Alfonso X), escribió su De preconiisHispanie como un “espejo de príncipes” lleno de referencias clásicas y medievales, que aportan un gran valor a la propia obra. Los doctores Fernández Valverde y Estévez Sola nos presentan aquí la edición y traducción, con interesantísimas notas aclaratorias, de este códice contemporáneo de su autor, que fue descubierto dentro de otro manuscrito del siglo XVIII en la Biblioteca Municipal Central jerezana por su director Ramón Clavijo y cuya enigmática historia, casi novelesca, resume en la introducción el doctor García Romero.

La conjunción en este manuscrito de elementos tan diversos como su valor literario e histórico, la conexión con el Rey Sabio y con el sacerdote jerezano don Miguel Muñoz o su afortunado hallazgo entre los riquísimos fondos de nuestra más que centenaria Biblioteca, enmarcan su publicación muy apropiadamente dentro de los actos conmemorativos del 750 aniversario de la incorporación de Jerez a la corona de Castilla.”

ISBN: 978-84-942424-7-2

230 x 185 mm

149 pp (Ilustriaciones a color)

PVP 15€ (IVA incluido)